Spanisch-Englisch Übersetzung für tenazmente

doggedlyLet me say that I have a very clear strategy which I intend to pursue doggedly for five years. Permítanme decir que yo tengo una estrategia muy clara que pretendo impulsar tenazmente durante cinco años.
tenaciouslyThe ECB has to fight inflation tenaciously, and anchoring inflation expectations is key in this regard. El BCE tiene que luchar tenazmente contra la inflación, y frenar las expectativas de inflación es clave en este empeño. The key problem for me, though, remains the fact that Parliament tenaciously clings to the Lisbon Treaty as if it were the great saviour. El principal problema para mí sigue siendo, sin embargo, que el Parlamento sigue aferrándose tenazmente al Tratado de Lisboa, como si este fuera el gran salvador. That is why I have great admiration for the efforts by Commissioner Bolkestein and rapporteur Peijs, who tenaciously worked to find a solution. De ahí que sienta mucho respeto por los esfuerzos del Comisario Bolkestein y de la ponente, la Sra. Peijs, que han trabajado tenazmente en la búsqueda de una solución.

Wörterbuch